bossa-nova

1

Présentation

bossa-nova, mouvement artistique et musical apparu au Brésil à la fin des années 1950.

2

Définition, origines et avènement de la bossa-nova

Utilisés en argot urbain brésilien, les mots bossa et bossa-nova pourraient être traduits, respectivement, par « capacité particulière », ou « façon de faire », et par « nouvelle vague ».

La bossa-nova a été créée par l’élite blanche des quartiers riches du sud de Rio de Janeiro. Sa structure rythmique est à mi-chemin de la samba (telle que pratiquée dans les écoles classiques et populaires de samba) et du jazz (par sa complexité mélodique et harmonique), notamment du jazz cool qui se pratiquait pendant les années cinquante aux États-Unis. Si le pianiste Johnny Alf (José Alfredo da Silva) annonce les prémices de la bossa-nova, c’est avec le compositeur Antonio Carlos Jobim (dit Tom Jobim) et le chanteur et guitariste João Gilberto que le mouvement prend toute son ampleur. Ils enregistrent, en 1959, les premiers morceaux qui constituent aujourd’hui encore des standards du style : « Chega de saudade », « Outra vez », « Desafinado » et « Bim bom ». La même année, Jobim collabore avec le poète Vinicius de Moraes à la bande originale du film de Marcel Camus Orfeu Negro (avec le célèbre « Manha de Carnaval » du guitariste Luis Bonfá), apportant ainsi à la bossa-nova une dimension internationale.

Bientôt, le pianiste Roberto Menescal organise le premier orchestre de bossa-nova et de nombreux artistes adoptent et s’engagent dans cette musique, parmi lesquels le compositeur Edu Lobo, auteur de Boranda et Canto Triste, les guitaristes Baden Powell et Toquinho, les pianistes João Donato et Sergio Mendes et les chanteuses Silvia Teles, Maria Creuza et Elis Regina. En 1962, Tom Jobim, inspiré par la démarche d’une jeune Brésilienne sur une des plages de Rio (Ipanema), compose sur une terrasse de café le plus célèbre tube de la bossa-nova : « Garota de Ipanema » (« The Girl from Ipanema »).

3

Bossa-nova et jazz

La bossa-nova suscite rapidement l’intérêt de nombreux jazzmen américains, dont le saxophoniste ténor Sonny Rollins, le trompettiste Dizzy Gillespie et surtout le saxophoniste ténor Stan Getz qui enregistre les célèbres Jazz Samba en 1962 (avec le guitariste Charlie Byrd) et Getz/Gilberto en 1963 (avec Tom Jobim, João et Astrud Gilberto). En Californie, Sergio Mendes et le percussionniste Chico Bareta improvisent avec Barney Kessel et Bud Shank, tandis que João Donato collabore avec des musiciens cubains comme Mongo Santamaría. Tom Jobim enregistre même avec Frank Sinatra (Francis Albert Sinatra and Antonio Carlos Jobim en 1967).

Vers le milieu des années 1960, le succès de la musique populaire brésilienne, amorcé par la bossa-nova, s’intensifie. Cependant, cherchant à se démarquer de la collaboration nord-américaine, le mouvement s’oriente vers de nouvelles directions mélangeant samba traditionnelle et d’autres styles musicaux, notamment le rock. Parmi les principaux artisans de cette fusion (réussie) figurent Chico Buarque, Gilberto Gil et Caetano Veloso. La bossa-nova est souvent intégrée au jazz et étiquetée comme l’un de ses nombreux « sous-genres », sans doute en raison de l’association entre certains musiciens brésiliens et des vedettes américaines du jazz. Néanmoins, ses racines sont brésiliennes, comme en témoignent les voix nasales typiques que l'on retrouve dans la musique rurale traditionnelle du caboclo.

4

Influences, innovations et impact de la bossa-nova

La bossa-nova diffère des styles qui l'ont précédée par un équilibre subtil entre la mélodie, le rythme et l’harmonie. La partition vocale, proche de la parole, a une certaine douceur nasale feutrée et langoureuse. L’accompagnement (ou batida) à la guitare suit un rythme appuyé sur le temps faible de la mesure et décalé par rapport au chant, rythme que certains qualifient de violão gago (« guitare bégayante »). La structure harmonique est essentiellement basée sur une riche succession d’accords de substitution à la cadence syncopée régulière. L’esthétique particulière et le caractère rythmique novateur de la bossa-nova lui ont non seulement permis de jouir d'une renommée mondiale, mais ont aussi incontestablement bouleversé et influencé ses racines fondatrices, jazz et samba.